';

AUFSTOCKUNG ALTE MÜHLE | WOHNUNG P.

DE | Margreid an der Weinstraße (BZ) Italien – innenraum GESTALTUNG & planung einer neuen wohnebene in einem denkmalgeschützten gebäude 

EN | magrè (BZ) Italy – INTERIOR DESIGN OF A  new living area in a historic building

IT | magrè sulla strada del vino (BZ) Italia – PROGETTAZIONE Interni DI UN NUOVO LIVELLO ABITATIVO IN UN EDIFICIO STORICO

Mitten im historischen Dorfkern von Margreid an der Weinstraße, umgeben von alten Gemäuern und Reben, liegt dieses besondere Zuhause. Unter dem Dach einer denkmalgeschützten Mühle ist für eine junge Familie ein heller, offener Wohnraum entstanden.

Das gesamte Dachgeschoss wurde komplett neu gestaltet und in einen großzügigen, offenen Wohnbereich mit Küche und Essbereich verwandelt. Die vorhandene Architektur mit ihren Dachschrägen, Balken und alten Mauern wurde in die Gestaltung integriert. So entstand ein neuer Raum, der Geborgenheit und Charakter ausstrahlt.

Ein zentrales Gestaltungselement ist die Holztreppe, die das neue Dachgeschoss mit dem unteren Geschoss verbindet. Sie verbindet nicht nur zwei Etagen, sondern schafft auch eine gestalterische Brücke zwischen Alt und Neu. Die Treppe wurde als skulpturales Möbel gedacht: mit integrierter Garderobe schwingt sie sich über Eck nach oben. Vertikale Steher bilden das Treppenauge und Geländer und werden im Obergeschoss bis zum Dach fortgeführt, um den Wohnbereich vom Treppenhaus abzugrenzen.

Den Mittelpunkt der neuen Wohnebene bildet die Küche – reduziert, funktional und doch warm im Ausdruck. Helle, raumhohe Schränke sorgen für ruhige Klarheit, eine dunkle Kücheninsel in Steinoptik bildet dazu einen ausdrucksstarken Kontrast. In der Schräge versteckt sich eine kleine Speisekammer. Der angrenzende Essbereich ist in eine Nische direkt an der Glasfront zur Terrasse eingebettet. Großzügige Dachflächenfenster holen das Tageslicht von oben herein und lassen den Raum zu jeder Tageszeit hell und lebendig wirken.

Natürliche Materialien wie Altholz, gedeckte Farben und klare Linien ziehen sich durch alle Räume. Der Bezug zur ursprünglichen Struktur bleibt spürbar – auf eine zurückhaltende, fast poetische Weise. So ist in der Alten Mühle in Margreid ein Ort entstanden, an dem Geschichte und Gegenwart miteinander wohnen dürfen.



Dipl.-Ing. Simone Eisath
+39 378 0868482
simone@eisath.com